สล็อตแตกง่ายโปสเตอร์ ‘Rosie the Riveter’ หนึ่งใบชนะรางวัลอื่นๆ ทั้งหมดและกลายเป็นสัญลักษณ์ของการเสริมอำนาจของผู้หญิงได้อย่างไร

สล็อตแตกง่ายโปสเตอร์ 'Rosie the Riveter' หนึ่งใบชนะรางวัลอื่นๆ ทั้งหมดและกลายเป็นสัญลักษณ์ของการเสริมอำนาจของผู้หญิงได้อย่างไร

เจ็ดสิบห้าปีสล็อตแตกง่ายที่แล้ว ภาพวาดของโรซี่ เดอะริเวตเตอร์ของนอร์แมน ร็อคเวลล์ ปรากฏบนหน้าปกของเดอะแซทเทอร์เดย์อีฟนิ่งโพสต์ ฉบับเดือนพฤษภาคม ปีค.ศ. 1943  หลายคนอาจทราบเรื่องสวมบทบาทโรซี่จากวิทยุแล้ว หนึ่งปีก่อน เธอปรากฏตัวครั้งแรกในเพลงที่ออกอากาศทั่วประเทศ ตอนนี้เธอปรากฏตัวบนแผงขายหนังสือพิมพ์และหน้าประตูบ้านนับล้านทั่วประเทศ

ทุกวันนี้ ภาพลักษณ์ของ Rosie the Riveter ที่โด่งดังในขณะนี้ 

อาจชวนให้นึกถึงความกล้าหาญที่ผู้หญิงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สันนิษฐานว่างานที่ผู้ชายทำกันตามธรรมเนียม ไม่ว่าจะเป็นคนงานในโรงงาน คนขับแท็กซี่ และแม้แต่ทหาร เพื่อช่วยในการทำสงคราม

แต่ในช่วงปีสงคราม มีความคลุมเครือพอสมควรเกี่ยวกับผู้หญิงที่เข้าทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขามีลูกเล็ก ความพยายามที่จะให้การดูแลกลางวันอย่างเพียงพอสำหรับผู้หญิงถูกต่อต้านอย่างมาก และคนงานชายที่ยังคงอยู่หน้าบ้านก็ต่อต้านความคิดที่จะให้ผู้หญิงทำงานเป็นช่างเชื่อม คนตอกหมุด และคนงานก่อสร้าง โดยกลัวว่าอาชีพเหล่านี้จะเป็นผู้หญิงและค่าแรงที่ลดลง

เนื่องจากความกังวลเหล่านี้เกี่ยวกับบทบาททางเพศที่ผันผวน การโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามจำนวนมากจะแสดงให้เห็นภาพผู้หญิงที่ลงเอยด้วยการสวมบทบาทที่ไม่ธรรมดาในแรงงานว่าเป็นคนงานที่น่าดึงดูดใจคนผิวขาวผู้หญิงและชนชั้นกลาง

โปสเตอร์รับสมัครงาน US Employment Service ที่มีผู้หญิงคนหนึ่ง หอสมุดรัฐสภา

การโฆษณาชวนเชื่อยังแสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วว่างานของพวกเขาเป็นแบบชั่วคราว ซึ่งเป็นสิ่งที่คงอยู่ตลอดช่วงสงคราม ในโปสเตอร์เหล่านี้จำนวนมาก คุณสามารถจินตนาการได้อย่างง่ายดายว่าผู้หญิงกลับมารับบทบาทเป็นแม่บ้านเมื่อสงครามสิ้นสุดลง

ภาพสมัยสงครามที่รู้จักกันดีที่สุดของโรซี่ เดอะ รีเวอร์เตอร์ กลายเป็นภาพวาดของนอร์แมน ร็อคเวลล์สำหรับปก The Saturday Evening Post ซึ่งแสดงภาพเครื่องตอกหมุดมัดกล้ามที่ดูหมิ่น “Mein Kampf”

สะท้อนให้เห็นการมีส่วนร่วมที่โดดเด่นของผู้หญิงในการทำสงครามอย่างแน่นอน นอกจากนี้ เธอยังมีความเป็นชายมากกว่าโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามที่มีผู้หญิง ซึ่งทำให้เกิดความวิตกกังวลของชาวอเมริกันอย่างไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับบทบาททางเพศ ในขณะเดียวกัน ความเป็นผู้หญิงของเธอก็ยังคงปรากฏอยู่ด้วยลิปสติกสีแดงและรูปร่างที่เป็นผู้หญิง

แน่นอน เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ผู้หญิงถูกบังคับให้ออกจากบทบาทเหล่านี้ และโรซี่ส่วนใหญ่ถูกลืมไปในช่วงปีที่เบบี้บูมตั้งแต่ปีพ.ศ. 2489 ถึง 2507

แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 นักสตรีนิยมกำลังมองหาภาพในอดีตที่พวกเขาสามารถเรียกคืนได้ในฐานะสัญลักษณ์ของการเสริมอำนาจของผู้หญิง พวกเขาอาจพิจารณาภาพวาดร็อคเวลล์ แต่ไม่เหมือนงานของ Rockwell โปสเตอร์ Westinghouse ที่โด่งดังน้อยกว่าไม่ได้อยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์ นอกจากนี้ยังไม่มีการอ้างอิงถึงสงครามอย่างปิดบัง: “Mein Kampf”

ในยุคหลังเวียดนาม สตรีนิยมต้องการภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่ดึงดูดสายตาแต่ไม่จำเป็นต้องเป็นฝ่ายสนับสนุนสงคราม นอกจากนี้ เมื่อเทียบกับภาพวาดของร็อกเวลล์ ผู้หญิงในโปสเตอร์ของมิลเลอร์ไม่ใช่ชนชั้นแรงงานที่เปิดเผย และสามารถจัดการได้ง่ายเพื่อรองรับสาเหตุกิจกรรมที่หลากหลาย

ในท้ายที่สุด ข้อความที่สตรีนิยมต้องการส่งพร้อมรูปภาพนั้นไม่ใช่ข้อความดั้งเดิมของผู้โพสต์ โปสเตอร์ของมิลเลอร์ เช่นเดียวกับโฆษณาชวนเชื่อของโรซี่ส่วนใหญ่ ควรจะเป็นการเรียกร้องให้ชายและหญิงทำงานร่วมกันในช่วงสงครามนอกเหนือหน้าที่การรักชาติ

แต่เนื่องจากพวกเขายังคงต่อสู้กับงานอย่างกว้างขวางและการเลือกปฏิบัติด้านค่าจ้างนักสตรีนิยมจึงต้องการใช้ Rosie เพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถทำงานที่ผู้ชายถือตามประเพณีได้เช่นกัน ถ้าไม่ดีกว่า สโลแกน “เราทำได้!” เดิมทีเกี่ยวกับการชนะสงคราม แต่ตอนนี้มีขึ้นเพื่อแนะนำให้ผู้หญิงสามารถทำทุกอย่างที่พวกเขาตั้งใจไว้

โรซี่ที่สวมผ้าพันคอสีแดงนั้นดูเป็นผู้หญิงและน่าดึงดูดใจ กล้าหาญ แต่ไม่เผชิญหน้าจนเกินไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง รูปภาพเป็นผู้สนับสนุนที่ปลอดภัยและอ่อนนุ่ม ซึ่งยังคงถูกนำไปใช้ในปัจจุบันสล็อตแตกง่าย